Archive

Archive for Απρίλιος 2012

Αρχαία Ελληνικά κείμενα με μετάφραση

Απρίλιος 18, 2012 Σχολιάστε

Ο Μικρός Απόπλους είναι μια ιστοσελίδα στην οποία συγκεντρώνονται Αρχαία Ελληνικά κείμενα με ,ή χωρίς, μετάφραση. Από αυτή τη σελίδα μπορείτε να «κατεβάσετε» ή και να διαβάσετε ορισμένα κείμενα αρχαίων συγγραφέων. Οι τίτλοι αυξάνονται σταδιακά.
Τα κείμενα που μπορείτε να κατεβάσετε βρίσκονται σε συμπιεσμένη μορφή και κάθε αρχείο περιλαμβάνει ένα πλήρες κείμενο σε μορφή Word 97 (μόνο το αρχαίο κείμενο χωρίς μετάφραση). Από τεχνικής πλευράς είναι σε κάποια γραμματοσειρά Unicode που υποστηρίζει πολυτονικά ελληνικά («Extended Greek»). Δείτε τη σελίδα «Γραμματοσειρές Unicode για Πολυτονικά Ελληνικά» για λεπτομέρειες. Αν έχετε κάποια οποιαδήποτε τέτοια γραμματοσειρά μπορείτε να μετατρέψετε το κείμενο για να την δείτε.

Κάποια από τα κείμενα μπορείτε να τα δείτε (browsing) σε html, είτε μόνα τους (αρχής γενομένης με τα Ειδύλλια του Θεόκριτου) είτε σε αντιπαράθεση αρχαίου κειμένου με μετάφραση.

Για να κατεβάσετε τα κείμενα, κάντε ‘κλικ’ πάνω στο κείμενο που θέλετε. Περιμένετε ώσπου να σας ζητηθεί τί θέλετε να κάνετε και επιλέξτε «αποθήκευση στο δίσκο». Κατόπιν μπορείτε να αποσυμπιέσετε το κείμενο και με το Word ή το Write ή άλλο συμβατό επεξεργαστή να το δείτε κανονικά σαν οποιοδήποτε έγγραφο (θα χρειαστεί βέβαια μια κατάλληλη γραμματοσειρά όπως εξηγείται παραπάνω).

Ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για καθηγητές και μαθητές που ασχολούνται με τα Αρχαία Ελληνικά.